281. منتخب غزلیا‌ت حا‌فظ
پدیدآورنده : - ۷۹۲ق حا‌فظ، شمس الدین محمد
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۸ق . - ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی- قرن ۸,شعر انگلیسی- قرن۲۰م- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۷
282. منتخبا‌تی از ربا‌عیا‌ت حسین قدس نخعی
پدیدآورنده : قدس نخعی ، حسین ، ۱۲۹۰-
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۰ ۱۴,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶
/
م
۴۳۲
ق
۱۹۶۷
283. منتخبي از بهترين اشعار ويکتور هوگو
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه شجاع‌الدين شفا,هوگو,Hugo
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م
رده :
۸۴۱
/
۸
ه
۸۵۹
م
/
تش
284. منتخبي از بهترين اشعار ويكتور هوگو: از كتابهاي افسانه قرون، تاملات، قصايد و...
پدیدآورنده : انتخاب و ترجمه شجاع‌الدين شفا
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فرانسه - قرن 19 - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از فرانسه
285. منتخبی از بهترین اشعار ویکتور هوگو: از کتا‌بها‌ی افسانه قرون، تاملات، قصا‌ید و ...
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲- ۱۸۸۵م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۱۹ م. -- ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,ترجمه شده از فرانسه شعر فارسی -- قرن ۱۴
286. منظومه صا‌لح ولای دانش
پدیدآورنده : ارفع، رضا، ۱۲۳۳- ۱۳۱۶
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,ترجمه شده به خا‌رجی شعر فارسی -- قرن ۱۴,پیا‌مها و سخنرانیها ارفع، رضا، ۱۲۳۳- ۱۳۱۶
287. مواعظ و حکم سعدي در بوستان و گلستان با ترجمه و معادلهاي فرانسوي
پدیدآورنده : تاليف ابراهيم شکورزاده
کتابخانه: كتابخانه عمومی هفده شهریور (لرستان)
موضوع : سعدي, مصلح‌بن عبدالله, 691 -؟ق-- معلومات سعدي, مصلح‌بن عبدالله, 691 -؟ق-- اندرزنامه‌ها نثر فارسي -- قرن 7ق-- ترجمه‌شده به‌فرانسه نثر فرانسه -- ترجمه‌شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 7ق-- ترجمه‌شده به‌فرانسه
رده :
م
8
فا
1
/31
س
554
288. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان: با ترجمه و معا‌دلها‌ی فرانسوی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله - ۶۹۱؟ق
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۷ق,نثر فارسی- قرن ۷ق,شعر فارسی- قرن ۷ق- ترجمه‌شده به فرانسه
رده :
PIR
۵۲۰۳
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۶۵
289. مولود زرتشت
پدیدآورنده : / سروده کيکاوس کيخسرو,کيکاوس رازي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۷ق,زردشت، پيامبر ايراني -- شعر
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
ک
۹۶۴
م
290. میخ ها
پدیدآورنده : کریستف، آگوتا، ۱۹۳۵- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۷۷
/
ر
۹
م
۹ ۱۳۹۸
291. ناپلئوني کوچک : رنجهاي بزرگ ويکتور هوگو از ناپلئون سوم
پدیدآورنده : ويکتور هوگو , مترجم ناصر ايراندوست
موضوع : هوگو, ويکتور ماري, 1885 - 1802م، - Hugo، Victor Marie سرگذشتنامه فرانسه - تاريخ - جمهوري دوم, 1852 - 1848م شعر فرانسه - قرن 19م، - ترجمه شده به‌فارسي فرانسه - تاريخ - کودتاي 1851 م ناپلئون اول , امپراتور فرانسه , 1821-1769م، Napoleon I،E
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۱ کتابخانه موجود است.
292. نظام آل سعود
پدیدآورنده : ترجمه نورالدين شيرازي,برخورد عقايد و آرا خاطرات سياسي خليل ملکي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهريار (آذربایجان شرقی)
موضوع : حزب توده ايران ملکي, خليل, -1348 - 1280 خاطرات ايران -- تاريخ -- پهلوي, 1357 - 1320
رده :
955
/0824092
م
763
خ
293. نغمه هاي شاعرانه يا مجموعه بهترين آثار لامارتين
پدیدآورنده : ترجمه شجاع الدين شفا
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن 19م . -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن 14-- ترجمه شده از فرانسه
294. نغمه هاي شاعرانه :منتخبي از بهترين اشعار لامارتين
پدیدآورنده : انتخاب و ترجمه شجاع الدين شفا
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فرانسه - قرن 19
295. واحد زمردين
پدیدآورنده : سهراب سپهري, برگردان به‌فرانسه از داريوش شايگان
کتابخانه: كتابخانه عمومی باقر العلوم (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 14 شعر فرانسوي - قرن20 م،- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده به فرانسوي
رده :
8
فا
1
/62
س
/329
يف
1381
296. واحه زمردين -
پدیدآورنده : سهراب سپهري
موضوع : شعر فرانسه - قرن 20 م ، - ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده به فرانسه شعر فارسي - قرن 14
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
297. واحه زمردين
پدیدآورنده : سهراب سپهري, ترجمه به فرانسه داريوش شايگان
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده به فرانسه شعر فرانسه - قرن 20 م، - ترجمه شده از فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
298. ولادیمیر مایاکوفسکی زندگی و کار او
پدیدآورنده : / ترجمه م. کاشیگر.,مایاکوفسکی,Maiakovskii
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : مایاکوفسکی,Maiakovskii,، ولادیمیر ولادی‍م‍ی‍رووی‍چ,, Vladimir Vladimirovich,، ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰م.,شعر روسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از روسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
ی
۷ ۱۳۵۶
299. وهم سبز
پدیدآورنده : ژاکوته، فیلیپ eppilihP ,tettoccaJ ۱۹۲۵- م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
ژ
۱۴
و
/
پت
۱۳۸۴
300. وهم سبز
پدیدآورنده : / گزينش و برگردان: محمدرضا پارسايار,ژاکوته,Jaccottet
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
ژ
۱۴
و
